2:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [That the Lord.]

janji(TB/TL) <01697> [his word.]

<03212> [walk.]

hati(TB)/hatinya(TL) <03824> [with all their heart.]

terputus(TB)/terputuskan(TL) <03772> [fail, etc. Heb. be cut off from thee from the throne.]

2:4

menepati janji

2Sam 7:13,25; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; [Lihat FULL. 2Sam 7:25]; 2Taw 23:3 [Semua]

dengan setia,

2Raj 18:3-6; 20:3; Mazm 26:1-3; 132:12 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA ANAK-ANAKMU ... HIDUP DI HADAPAN-KU DENGAN SETIA.

2:15

tahu(TB/TL) <03045> [Thou knowest.]

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for it was.]

2:26

Abyatar(TB/TL) <054> [Abiathar.]

Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.]

patut kebunuhan mati(TB)/orang kebunuhan(TL) <04194 0376> [worthy of death. Heb. a man of death.]

mengangkat(TB) <05375> [barest.]

turut menderita ...... diderita(TB)/kesukaran(TL) <06031> [hast been.]

2:26

imam Abyatar

1Sam 22:20; [Lihat FULL. 1Sam 22:20]

ke Anatot,

Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18]

mengangkat tabut

2Sam 15:24; [Lihat FULL. 2Sam 15:24]

yang diderita

2Sam 15:14; [Lihat FULL. 2Sam 15:14]

2:31

Perbuatlah(TB/TL) <06213> [Do.]

menjauhkan(TB)/lalukan(TL) <05493> [that thou.]

Yoab(TB/TL) <03097> [which.]

kaumku(TB)/istana(TL) <01004> [and from.]

2:31

noda darah

Ul 19:13; [Lihat FULL. Ul 19:13]

4:33

aras(TB)/araz(TL) <0730> [the cedar tree.]

The word {airez,} whence the Chaldee and Syriac {arzo,} and the Arabic and Ethiopic {arz,} and Spanish {alerze,} unquestionably denotes the cedar; it is thus rendered by the LXX. and other versions, [kedros,] and by the Vulgate {cedrus;} and the inhabitants of mount Lebanon still call it {ars.} The cedar is a large and nobel evergreen tree, and grows on the most elevated part of the mountain, is taller than the pine, and so thick that five men together could scarcely fathom one. It shoots out its branches at ten or twelve feet from the ground; they are large and distant from each other, and are perpetually green. The wood is of a brown colour, very solid and incorruptible, if preserved from wet. The tree bears a small cone, like that of the pine.

hisop(TB)/zufa(TL) <0231> [the hyssop.]

hewan(TB)/binatang(TL) <0929> [of beasts.]

4:33

kepada hisop

Im 14:49; [Lihat FULL. Im 14:49]

7:27

sepuluh ... penopang pelapik .... kereta(TB)/sepuluh ... pelapik(TL) <06235 04350> [ten bases.]

These highly ornamental bases appear to have been square stands, or immense pedestals, for the purpose of supporting the lavers.

7:27

kereta penopang

2Raj 16:17

7:40

Hiram .......... Hiram(TB)/Hiram .............. Hiram(TL) <02438> [Hiram. Heb. Hirom.]

kuali-kuali(TB)/pembasuhan(TL) <03595> [the lavers.]

penyodok-penyodok(TB)/penyodok(TL) <03257> [the shovels.]

bokor-bokor penyiraman(TB)/bokor(TL) <04219> [the basons.]

Hiram .......... Hiram(TB)/Hiram .............. Hiram(TL) <02438> [So Hiram.]

7:40

dan bokor-bokor

Kel 27:3; [Lihat FULL. Kel 27:3]; Yer 52:18 [Semua]

8:53

memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <0914> [separate.]

kepunyaan-Mu(TB)/bahagian pusaka(TL) <05159> [thine inheritance.]

Kaufirmankan(TB)/berfirman(TL) <01696> [as thou.]

8:53

milik kepunyaan-Mu

Kel 19:5; Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] [Semua]

9:7

melenyapkan(TB)/Kutumpas(TL) <03772> [will I cut.]

rumah(TB/TL) <01004> [this house.]

Israel ....................... Israel(TB)/Israel ........................... Israelpun(TL) <03478> [and Israel.]

9:7

atas tanah

Im 18:24-28; Ul 4:26; Yos 23:13; [Lihat FULL. Yos 23:13]; 2Raj 17:23; Yer 24:10 [Semua]

bagi nama-Ku

Ul 12:5; Yer 7:14 [Semua]

menjadi kiasan

Ayub 17:6; Mazm 44:15; Yer 24:9; Yoel 2:17 [Semua]

dan sindiran

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yeh 5:15 [Semua]

Catatan Frasa: RUMAH YANG TELAH KUKUDUSKAN ... AKAN KUBUANG.

9:19

kota perbekalan perbekalan .... kota-kota ..... kota-kota(TB)/negeri ... perbekalan ......... negeri ...... tempat(TL) <04543 05892> [the cities of store.]

Salomo ............... Salomo menginginkan(TB)/Sulaiman .................. dikehendaki ... Sulaiman(TL) <08010 02836 02837> [that which Solomon desired. Heb. the desire of Solomon which he desired.]

9:19

segala kota

Kel 1:11; [Lihat FULL. Kel 1:11]

tempat kereta,

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]; 1Raj 4:26; 2Taw 1:14; 9:25 [Semua]

10:5

makanan(TB)/perintah(TL) <03978> [the meat.]

pelayan-pelayannya(TB)/berdiri(TL) <04612> [attendance. Heb. standing. cup-bearers. or, butlers. ascent.]

The original {we”latho asher ya„leh baith yehowah,} is rendered by the LXX. and Vulgate, [kai ten olokowtosin autou en anepheren en oiko Kuriou;] {et holocausta, qu‘ offerebat in domo Domini,} "And the burnt offerings (or holocausts) which he offered in the house of the Lord;" with which the Chaldee, Syriac, and Arabic agree; and so also Luther, {llnd feine Brandopfer, bie er in bem Daufe bes Derrn opferte;} and this seems to be the true sense of the passage.

tercenganglah(TB)/bersemangat(TL) <07307> [there was no.]

10:5

di mejanya,

1Raj 4:22

12:2

Yerobeam bin Nebat ..................... kembalilah(TB)/Yerobeam bin Nebat .................... kembalilah(TL) <01121 05028 03379> [Jeroboam the son of Nebat.]

12:2

melarikan diri

1Raj 11:40; [Lihat FULL. 1Raj 11:40]

12:21

Rehabeam ............................... Rehabeam(TB)/Rehabeam .................................. Rehabeam(TL) <07346> [when Rehoboam.]

seratus(TB/TL) <03967> [an hundred.]

12:21

untuk memerangi

1Raj 14:30; 15:6,16; 2Taw 11:1 [Semua]

12:28

menimbang-nimbang(TB)/membicarakanlah(TL) <03289> [took counsel.]

dua ... lembu .... emas(TB)/dua ... anak lembu .... emas(TL) <08147 05695 02091> [two calves of gold.]

He invented a political religion, and instituted feasts in his own times, different from those appointed by Jehovah; gave the people certain objects of adoration, and pretended to think that it would be both inconvenient and oppressive to them to go up to Jerusalem to worship. These calves were doubtless of the same kind as the calf which was set up by Aaron; and it is remarkable, that in pointing them out to the people he should use the same words that Aaron used on that occasion, when they must have heard what terrible judgments fell upon their forefathers for this idolatry. Solomon's idolatry, however, had prepared the people for Jeroboam's abominations.

cukup(TB)/banyak(TL) <07227> [It is too much.]

allah-allahmu(TB)/ilahmu(TL) <0430> [behold.]

12:28

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; 2Taw 11:15; [Lihat FULL. 2Taw 11:15] [Semua]

tanah Mesir.

Kel 32:8; [Lihat FULL. Kel 32:8]

Catatan Frasa: DUA ANAK LEMBU JANTAN DARI EMAS ... LIHATLAH SEKARANG ALLAH-ALLAHMU.

15:29

Yerobeam ... ada Yerobeam .... ditinggalkannya ..... Yerobeam ..... Yerobeam(TB)/dihidupinya(TL) <07604 03379> [he left not.]

15:29

seluruh keluarga

1Raj 13:34; [Lihat FULL. 1Raj 13:34]

18:26

pagi(TB/TL) <01242> [from morning.]

jawablah .......... menjawab(TB)/sahut ......... sahutpun ... Maka(TL) <06030> [hear. or, answer. no voice.]

jawablah .......... menjawab(TB)/sahut ......... sahutpun ... Maka(TL) <06030> [answered. or, heard. leaped upon the altar. or, leaped up and down at the altar.]

18:26

dan memanggil

Yes 44:17; 45:20 [Semua]

ada suara,

Mazm 115:4-5; 135:16; Yes 41:26,28; 46:7; Yer 10:5; 1Kor 8:4; 12:2 [Semua]

19:21

dagingnya dagingnya(TB)/direbusnya dagingnya(TL) <01320 01310> [boiled their flesh.]

memberikan .... hambanya orang-orangnya(TB)/diberikannya(TL) <05414 05971> [gave unto.]

menjadi pelayannya(TB)/berkhidmat(TL) <08334> [ministered.]

19:21

pasangan lembu

1Sam 6:14; [Lihat FULL. 1Sam 6:14]

menjadi pelayannya.

1Raj 19:16; [Lihat FULL. 1Raj 19:16]

20:7

tua-tua(TB/TL) <02205> [all the elders.]

Camkanlah(TB)/Ketahuilah(TL) <03045> [Mark.]

mengikhtiarkan kecelakaan ........... kebinasaan(TB)/menyengajakan kebinasaan(TL) <07451 01245> [seeketh mischief.]

menolak(TB)/kuenggankan(TL) <04513> [denied him not. Heb. kept not back from him.]

20:7

semua tua-tua

1Sam 11:3

mengikhtiarkan kecelakaan

2Raj 5:7

20:13

tampillah(TB)/menghampiri(TL) <05066> [came. Heb. approached. Hast thou.]

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [and thou shalt.]

20:13

Judul : Ahab mengalahkan Benhadad

Perikop : 1Raj 20:13-34

seorang nabi

Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]

engkau tahu,

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENYERAHKAN MEREKA KE DALAM TANGANMU.

20:28

tampillah(TB)/datanglah(TL) <05066> [there came.]

Aram(TB)/Syam(TL) <0758> [Because.]

menyerahkan(TB/TL) <05414> [therefore will.]

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [ye shall know.]

20:28

bukan allah

1Raj 20:23; [Lihat FULL. 1Raj 20:23]

kamu tahu,

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]; Yer 16:19-21 [Semua]